В английском языке перед исчисляемым существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль a или an. Перед именами существительными, о которых нам известно ставится определенный артикль the.

В географических названиях употребляется определенный артикль the или артикль не ставится (нулевой артикль). Неопределенный артикль a/an не применяется.

 

Географические названия являются именами собственными обозначающие географический объект. С такими существительными мы тоже используем определенный артикль.

 

Артикли с названиями рек

 

В английском языке, всё, что относится к воде, практически везде ставится артикль the.

Перед географическими названиями рек, морей, океанов всегда ставится определенный артикль the.

Пример:

The Volga River – река Волга;

The Neva River – река Нева;

The Mississippi River- река Миссисипи;

The Oka River – река Ока;

The Kama River – река Кама.

 

Артикли с названиями озер

 

Перед названиями озер артикль не употребляется. Исключение составляет группа озер

Пример:

  • Lake Baikal – озеро Байкал, но The Great Lakes Великие озера;
  • Lake Ontario – озеро Онтарио;
  • Loch Ness Lake – озеро Лох-Несс.

 

Артикли с названиями океанов

 

  • The Pacific Ocean – Тихий океан;
  • The Atlantic Ocean – Атлантический океан;
  • The Indian Ocean – Индийский океан;
  • The Arctic Ocean – Северный Ледовитый океан;
  • The Southern Ocean (The Antarctic Ocean) – Южный океан.

Артикли с названиями морей

  • The Black Sea – Черное море;
  • The Caspian Sea – Каспийское море;
  • The Barents Sea – Баренцево море;
  • The Red Sea – Красное море;
  • The Mediterranean Sea — Средиземное моря;
  • The Arabian Sea – Аравийское море;
  • the Baltic Sea – Балтийское море.

 

Заливы (gulfs/bays). Если в названии залива есть предлог of, то мы ставим артикль the, если предлога нет, артикль не нужен:

  • the Gulf of Mexico– Мексиканский залив;
  • the Gulf of Finland– Финский залив;
  • the Gulf of Aden– Аденский залив;
  • the Bay of Bengal– Бенгальский залив;
  • Hudson Bay– Гудзонский залив;
  • San Francisco Bay– залив Сан-Франциско.

 

Артикль с названиями планет

 

Определенный артикль употребляется также перед названиями планет, так как они находятся в единственном виде.

Пример:

  • The Moon – Луна;
  • The Sun – Солнце;
  • The Earth – Земля;
  • The Mars – Марс;
  • The Venus – Венера;
  • The Jupiter – Юпитер.

 

К таким же существительным относятся части света, перед которыми ставится определенный артикль the.

Обратите внимание! Написание слова с заглавной буквы the West означает территориальное обозначение, если со строчной буквы the west, то направление света

Пример:

  • The North/the north – Север (территориальное обозначение)/ север (направление);
  • The South/ the south – Юг (территориальное обозначение)/ юг (направление);
  • The West/the west – Запад (территориальное обозначение)/запад (направление);
  • The East/ the east– Восток (территориальное обозначение)/восток (направление).

 

При обозначении  направления, можно употреблять и определенный артикль, и нулевой.

The downtown is to the west  of the city. – Центр города находится западнее.

We were going from south to east. – Мы шли с юга на восток.

 

Полюса и полушария

  • The North Pole – Северный полюс;
  • The South Pole – Южный полюс;
  • The Western Hemisphere /the western hemisphere – Западное полушарие (территориальное обозначение)/ западное полушарие (направление);
  • The Eastern Hemisphere /the eastern hemisphere – Восточное полушарие (территориальное обозначение)/ восточное полушарие (направление);
  • The Northern Hemisphere /the northem hemisphere – Северное полушарие (территориальное обозначение)/ северное полушарие (направление);
  • The Southern Hemisphere /the southern hemisphere – Южное полушарие (территориальное обозначение)/ южное полушарие (направление).

Артикли с  названиями островов

 

Перед названиями отдельных  островов артикль не ставится:

  • Madagascar – остров Мадагаскар;
  • Hawaii – остров Гавайи;
  • Sicily – остров Сицилия;
  • Бали – остров Бали;
  • Zanzibar – остров Занзибар;
  • Определенный артикль ставится перед названиями групп островов;
  • The Seychelles – Сейшельские острова;
  • The Canaries – Канарские острова;
  • The British Isles – Британские острова;
  • The Bermuda – Бермудские острова;
  • The Bahamas – Багамские острова.

Перед названиями полуостровов артикль не употребляется.

Пример:

  • Alaska – Аляска;
  • Taimyr – Таймыр;
  • Somali – Сомали;
  • Indochina – Индокитай.

Исключение: The Crimea – Крым.

Также, полуострова в сочетании со словом peninsula (полуостров).

 

Пример:

  • The Alaska Peninsula — Полуостров Аляска;
  • Taimyr Peninsula – полуостров Таймыр;
  • the Somali peninsula – полуостров Сомали;
  • The Arabia Peninsula — Аравийский полуостров;
  • The Scandinavian Peninsula – Скандинавский полуостров;
  • The Balkan Peninsula – Балканский полуостров.

Артикли перед названием  стран

 

Перед названиями стран артикль не ставится:

  • Russia – Россия;
  • England – Англия;
  • America – Америка;
  • China – Китай;
  • India – Индия.

Исключения составляют страны в названиях, которых есть несколько слов, являются существительными в множественно числе или содержат в названии: kingdom (королевство), republic (республика), federation(федерация):

  • The Great Britain – Великобритания;
  • The United Kingdom – Соединенное Королевство;
  • The Union States of America – Соединённые Штаты Америки;
  • The Republic of China – Китайская Народная Республика;
  • The Russian Federation – Российская Федерация;
  • The Republic of India – Республика Индия;
  • the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland– Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

 

Артикли с континентами

 

Так как названия континентов являются именами собственными, то к континентам артикль не добавляется

  • Europe – Европа;
  • Asia – Азия;
  • Africa – Африка;
  • South America – Южная Америка;
  • North America – Северная Америка;
  • Australia – Австралия.

 

Артикль перед названием городов

 

Перед названиями городов артикль не употребляется, так как они тоже являются именами собственными:

  • Moscow – Москва;
  • London – Лондон;
  • New York – Нью Йорк;
  • Beijing – Пекин;
  • New Delhi – Нью Дели.

Исключения:

  • the Hague – Гаага;
  • the Vatican – Ватикан;
  • the Congo – Конго.

 

Артикль перед названием достопримечательностей

 

Если мы говорим о достопримечательностях, то перед названиями общеизвестных мест, исторических объектов, музеев, галерей, театров, памятников архитектуры ставится определенный артикль the.

Пример:

  • The Stonehenge – Стоунхендж;
  • The Westminster Abbey — Вестминстерское аббатство;
  • The White Hall – Уайтхолл;
  • The British Museum – Британский музей;
  • The Tate Gallery – Галерея Тэйт;
  • The Bolshoi Theatre – Большой театр;
  • The Kremlin – Кремль;
  • The Tower – Тауэр;
  • The Taj Mahal – Тадж Махал.

 

Артикли с названиями  улиц

 

Перед названиями улиц, площадей артикль не употребляется:

  • Dekabristov street – улица Декабристов;
  • Tverskaya street – Тверская улица;
  • Baker street – Бейкер стрит;
  • Downing street — Даунинг-стрит;
  • Trafalgar square — Трафальгарская площадь;
  • Red square – Красная площадь;
  • Pushkinskaya square – Пушкинская площадь;
  • Sennaya square – Сенная площадь.

Перед названиями регионов артикль  нужен обязательно:

The Far East — Дальний Восток;

The North of Canada — Север Канады;

The Middle East — Ближний Восток;

The Highlands — Северо — Шотландское нагорье;

The south of England — Юг Англии;

The Caucasus – Кавказ.

Перед многими географическими названиями определенный артикль ставится, но на карте мира их не пишут.

Артикль перед названием пустынь

 

Определенный артикль необходим перед названиями пустынь, причем пустыни принято называть со словом desert (пустыня):

  • The Sahara Desert — Пустыня Сахара;
  • The Gobi Desert – Пустыня Гоби;
  • the Kalahari Desert– Калахари.

 

Артикль с названием гор

 

С названиями гор и их вершин артикль не используется:

  • Elbrus – Эльбрус;
  • Everest – Эверест.

 

Исключение составляют горные цепи, с которыми необходимо использовать определенный артикль the:

  • The Urals – Уральские горы;
  • The Alps – Альпийские горы;
  • The Caucasus – Кавказские горы;
  • The Altai – Алтайские горы.

 

Следует обратить внимание, что перед названиями нарицательного существительного с предлогом of всегда требуется определенный артикль the:

  • Africa – the continent of Africa;
  • Moscow – the city of Moscow;
  • Italy – the country of Italy.

Очень важно запомнить, что перед географическим названием с описательным определением необходим определенный артикль.

Пример:

This is not the Russia that I used to visit. — Это не та Россия, которую я посещал.

 

Подводя итог, следует сказать, что знание правил использования артиклей перед географическими названиями необходимо для грамматически правильного построения предложений. Использование артиклей – одна из самых трудных тем.

Для её изучения, может помочь чтение литературы и просмотр фильмов на английском языке.